de Cristóbal de Castillejo
Cuando mi madre cuitada
en el vientre me traía,
viéndose grave, pesada,
diz que a los Dioses, penada,
consultó qué pariría.
Febo dixo: varón es.
Marte hembra, y neutro juno.
Yo, nasciendo, era después
hermafrodito, y de tres,
dixo verdad cada uno.
Preguntando el fin que habría
tras esto, dixo la Diosa
que con armas moriría.
Marte dixo que sería
muerto de cruz espantosa.
Febo dixo: en agua espera
acabar su triste vida .
La suerte, en fin, de cualquiera
dellos en mí fué cumplida,
y por mi mal valedera.
En un árbol que hacía
sombra al agua me subió
la triste ventura mía,
do la espada que ceñía
abaxo se me cayó;
y yo, acaso desdichado,
también allí desbarré;
y cayendo así turbado,
sobre ella quedé colgado
de las ramas por el pie.
La cabeza encontinente
fué en el agua çapuzada,
y el cuerpo quedó pendiente,
quedando yo juntamente
mal herido de mi espada.
Y desta suerte pendiendo,
perdí la vida y la luz,
y al fin acabé sufriendo.
Hembra, macho y neutro siendo,
muerte de agua, hierro y cruz.
A continuación se muestra el análisis del poema A un hermafrodito En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Cuan-do mi ma-dre cui-ta-da
en el vien-tre me tra-í-a,
vién-do-se gra-ve, pe-sa-da,
diz que__a los dio-ses, pe-na-da,
con-sul-tó qué pa-ri-rí-a.
Fe-bo di-xo: va-rón es.
Mar-te__hem-bra,__y neu-tro ju-no.
Yo, nas-cien-do,__e-ra des-pués
her-ma-fro-di-to,__y de tres,
di-xo ver-dad ca-da__u-no.
Pre-gun-tan-do__el fin que__ha-brí-a
tras es-to, di-xo la dio-sa
que con ar-mas mo-ri-rí-a.
Mar-te di-xo que se-rí-a
muer-to de cruz es-pan-to-sa.
Fe-bo di-xo: en a-gua__es-pe-ra
a-ca-bar su tris-te vi-da
La suer-te,__en fin, de cual-quie-ra
de-llos en mí fué cum-pli-da,
y por mi mal va-le-de-ra.
En un ár-bol que__ha-cí-a
som-bra__al a-gua me su-bió
la tris-te ven-tu-ra mí-a,
do la__es-pa-da que ce-ñí-a
a-ba-xo se me ca-yó;
y yo,__a-ca-so des-di-cha-do,
tam-bién a-llí des-ba-rré;
y ca-yen-do__a-sí tur-ba-do,
so-bre__e-lla que-dé col-ga-do
de las ra-mas por el pie.
La ca-be-za__en-con-ti-nen-te
fué__en el a-gua__ça-pu-za-da,
y__el cuer-po que-dó pen-dien-te,
que-dan-do yo jun-ta-men-te
mal he-ri-do de mi__es-pa-da.
Y des-ta suer-te pen-dien-do,
per-dí la vi-da__y la luz,
y__al fin a-ca-bé su-frien-do.
Hem-bra, ma-cho__y neu-tro sien-do,
muer-te de__a-gua,__hie-rro__y cruz.
Cuan-do mi ma-dre cui-ta-da |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
en el vien-tre me tra-í-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
vién-do-se gra-ve, pe-sa-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
diz que__a los dio-ses, pe-na-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
con-sul-tó qué pa-ri-rí-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
Fe-bo di-xo: va-rón es. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8 |
Rima: -es Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Mar-te__hem-bra,__y neu-tro ju-no. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6 |
Rima: -uno Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
Yo, nas-cien-do,__e-ra des-pués |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7 |
Rima: -és Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e |
her-ma-fro-di-to,__y de tres, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -es Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
di-xo ver-dad ca-da__u-no. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6 |
Rima: -uno Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
Pre-gun-tan-do__el fin que__ha-brí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
tras es-to, di-xo la dio-sa |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -osa Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
que con ar-mas mo-ri-rí-a. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
Mar-te di-xo que se-rí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
muer-to de cruz es-pan-to-sa. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7 |
Rima: -osa Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f |
Fe-bo di-xo: en a-gua__es-pe-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9 |
Rima: -era Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G |
a-ca-bar su tris-te vi-da |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7 |
Rima: -ida Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h |
La suer-te,__en fin, de cual-quie-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |
de-llos en mí fué cum-pli-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7 |
Rima: -ida Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h |
y por mi mal va-le-de-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g |
En un ár-bol que__ha-cí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
som-bra__al a-gua me su-bió |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7 |
Rima: -ó Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i |
la tris-te ven-tu-ra mí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
do la__es-pa-da que ce-ñí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
a-ba-xo se me ca-yó; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -ó Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i |
y yo,__a-ca-so des-di-cha-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7 |
Rima: -ado Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j |
tam-bién a-llí des-ba-rré; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -é Esquema Asonante: k Esquema Consonante: e |
y ca-yen-do__a-sí tur-ba-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7 |
Rima: -ado Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j |
so-bre__e-lla que-dé col-ga-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7 |
Rima: -ado Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j |
de las ra-mas por el pie. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -e Esquema Asonante: l Esquema Consonante: c |
La ca-be-za__en-con-ti-nen-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -ente Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k |
fué__en el a-gua__ça-pu-za-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6 |
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
y__el cuer-po que-dó pen-dien-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7 |
Rima: -ente Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k |
que-dan-do yo jun-ta-men-te |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7 |
Rima: -ente Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k |
mal he-ri-do de mi__es-pa-da. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -ada Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
Y des-ta suer-te pen-dien-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -endo Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l |
per-dí la vi-da__y la luz, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -uz Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m |
y__al fin a-ca-bé su-frien-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7 |
Rima: -endo Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l |
Hem-bra, ma-cho__y neu-tro sien-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -endo Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l |
muer-te de__a-gua,__hie-rro__y cruz. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 6+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6 |
Rima: -uz Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: m |